Att tänka på vad gäller norska;
Rolig betyder inte rolig, utan lugn
Rar betyder inte rar, utan konstig
Hyggligt betyder mysigt.
Att 'ragga' på folk är inget man kan göra utan att vara raggare och nästan lite kriminell.
Man däckar inte, man kabbar.
Ha. Språknörden i mig har vaknat. I'm fluent any day now. Ja, när jag inte nickar á la svenskt manér och bara låtsas att jag förstår någonting...
Intressant helg. Nu blir det till att låsa in sig på Carolina och plugga som en gam i några dagar. Synden straffar definitivt sig själv.
Vet ni. Det är höst!
3 kommentarer:
Ja du, vad ska vi göra? Som tur är lever jag idag i alla fall ;) Vilket vissa (host, host) tydligen inte riktigt trodde jag skulle göra...hehe*retas*. Uppdatera mig angående ALLT!
Fan, vad jag älskar dig =)
Puss
Matilda är in lööööve! hihi...Vadå DU isdrottning, du faller ju som en sten...Jag är så glad för din skull! puss
åh gud vilken fin bild! hösten är vackraste årstiden!
Skicka en kommentar